Lako1. Šta znači 'Mašala' (Mashallah)?
- Izraz divljenja ili sreće
- Hvala ti
- Prijatno
- Doviđenja
Odgovor: Izraz divljenja ili sreće
Koristi se da se nešto pohvali i istovremeno zaštiti od 'uroka'.
18 pitanja iz kategorije Sleng, uzetih direktno iz aplikacije, svako s ponuđenim odgovorima, tačnim odgovorom i objašnjenjem u jednom redu.
Svih 18 pitanja — Sleng
Tačan odgovor je istaknut, a napomena ispod je objašnjenje koje igrači vide u aplikaciji.
Lako2. Šta znači kad ti neko kaže 'Đe si bolan'?
- Pitanje o bolesti
- Uvreda
- Pitanje o lokaciji
- Prijateljski pozdrav
Odgovor: Prijateljski pozdrav
'Bolan' (i 'bona') je univerzalna uzrečica u BiH koja nema veze sa bolešću.
Srednje3. Šta znači riječ 'Fakat'?
- Zaista/Stvarno
- Brzo
- Možda
- Nikada
Odgovor: Zaista/Stvarno
Vrlo česta riječ u sarajevskom slengu (njem. Fakt).
Lako4. Šta znači 'Hajde'?
- Stani
- Sjedi
- Šuti
- Idemo / Požuri
Odgovor: Idemo / Požuri
Univerzalna balkanska riječ turskog porijekla za poticanje na akciju.
Srednje5. Šta znači riječ 'Helem'?
- Uglavnom / Bilo kako bilo
- Prazno
- Kraj
- Početak
Odgovor: Uglavnom / Bilo kako bilo
Često se koristi u pričama za prelazak na suštinu.
Srednje6. Šta znači 'Šega'?
- Nešto smiješno / Šala
- Alat za sječenje
- Tuga
- Dosada
Odgovor: Nešto smiješno / Šala
'Baš je šega' znači da je nešto veoma smiješno.
Lako7. Šta znači 'Bujrum'?
- Zdravo
- Gladan sam
- Izvolite / Dobrodošli
- Hvala
Odgovor: Izvolite / Dobrodošli
Poziv gostu da uđe ili da počne jesti.
Srednje8. Šta znači 'Bezze'?
- Brzo
- Bezveze / Loše / Dosadno
- Odlično
- Skupo
Odgovor: Bezveze / Loše / Dosadno
Skraćenica od 'bezveze', koristi se za nešto što nema kvalitet.
Lako9. Šta znači 'Ajd' zdravo'?
- Dobro jutro
- Kako si
- Zdravo
- Doviđenja / Kraj razgovora
Odgovor: Doviđenja / Kraj razgovora
Koristi se kao brz i neformalan pozdrav pri odlasku.
Lako10. Šta znači 'Ocam'?
- Oca mi (zakletva)
- Moj tata
- Gdje si
- Hajde
Odgovor: Oca mi (zakletva)
Ulični sleng za naglašavanje istine.
Lako11. Šta znači 'Džaba'?
- Besplatno / Uzalud
- Teško
- Brzo
- Skupo
Odgovor: Besplatno / Uzalud
Turska riječ koja se odomaćila u cijeloj BiH.
Srednje12. Šta znači 'Jaran'?
- Prijatelj / Drug
- Neprijatelj
- Komšija
- Rođak
Odgovor: Prijatelj / Drug
Veoma česta riječ za bliskog prijatelja.
Lako13. Šta znači 'Bolje išta nego ništa'?
- Pohlepa
- Mržnja
- Strah
- Zadovoljstvo malim
Odgovor: Zadovoljstvo malim
Univerzalna narodna mudrost o skromnosti.
Lako14. Šta znači 'Ćejf'?
- Šetnja
- Bol
- Rad
- Uživanje / Zadovoljstvo
Odgovor: Uživanje / Zadovoljstvo
Kad se nešto radi isključivo radi ličnog užitka.
Lako15. Šta znači 'Balanza' (u Hercegovini)?
- Torba
- Lopta
- Vaga
- Kišobran
Odgovor: Vaga
Lokalizam za vagu (balans).
Srednje16. Šta znači 'Namiriti'?
- Otići
- Dati dovoljno hrane / Zadovoljiti dug
- Ubiti
- Pobijediti
Odgovor: Dati dovoljno hrane / Zadovoljiti dug
Često se koristi u kontekstu stoke ili poravnanja računa.
Lako17. Šta znači 'raja'?
- Društvo, ekipa prijatelja
- Posao
- Nevolja
- Novac
Odgovor: Društvo, ekipa prijatelja
'Raja' u sarajevskom žargonu označava dobro društvo i ljude od povjerenja.
Srednje18. Šta znači 'merak'?
- Ljutnja
- Uživanje, zadovoljstvo
- Umor
- Strah
Odgovor: Uživanje, zadovoljstvo
'Merak' je turcizam koji označava posebno uživanje u sitnicama — kafi, pjesmi ili sijelu.
Idi dalje
Još setova pitanja, i sama aplikacija.
Zašto se igrači vraćaju
- Besplatno — tri partije dnevno, bez kartice i bez registracije
- Uz svaki odgovor ide kratko objašnjenje, pa i promašaj nečemu nauči
- Sobe uživo za do 15 prijatelja preko zajedničkog koda
- Tri nivoa težine, do pet sekundi po pitanju na najtežem
- 50:50 pomoć kad zapneš između dva odgovora
- Rang-liste za domaće igrače i za dijasporu
Bosanski Quiz in English
Bosanski Quiz is a free Bosnian quiz and trivia game about Bosnia and Herzegovina, made by the independent studio MODEX in Tirana. It asks 122 questions in Bosnian across history, geography, culture, sport, slang and food, explains every answer, and can be played solo or live with up to 15 friends. Available on the App Store and Google Play.